Tekstet av: Counter440
Whoo!
Du vet, Showboating som det der får deg bare til å se desperat ut.
Yeah, "Se på meg. Jeg kan flippe skiene". Patetisk.
- Ja. - Daniel, Det var nice!
Nicole.
Hei, Daniel, Nicole gikk, huh?
Burde latt dem snakke til henne.
Whoo-hoo!
Jeg elsker det her ute.
The Big Dipper. Det er min favoritt.
- Kan du den der? - Nei.
Jeg fikk D i Astronomi.
så, jeg ser deg aldri med andre.
Har du en kjæreste utenfor byen eller noe?
Daniel? Daniel?
Jeg vil at du skal kjenne dette!
Det er dette som kommer til og møte deg.
Daniel, er du okay?
Herregud.
Han er et missfoster. Han er et missfoster.
Nummer tre er død.
Går det bra?
- Ja. - Noen andre som så hva som hendte?
Jeg sa du ikke skulle beholde dette søppelet. Det senker deg bare.
Javell, la oss dra.
Daniel.
Det er denne delen jeg hater mest, springingen.
Men det er den eneste tingen i livet mitt som er virkelig.
Resten er en løgn.
Til og med Henri.
Folk tror han er min far.
Det er han ikke.
han er en kriger fra min planet, han har som oppdrag å holde meg i live.
Jeg husker ikke faren min.
Alt han etterlot til meg var en tom boks.
Henri sier han vil gi den til meg når tiden har kommet.
Jeg fikk mitt første arr når jeg var 9 år gammel,
nær grensen av Mexico.
Den vekte meg fra søvnen min.
Det var det første tegnet på at Mogadorians
hadde funnet oss her på jorden.
Det første arret fikk jeg når jeg var 12.
Jeg var i Colorado, midt i en stave konkurranse.
Med en gang jeg følte det, viste jeg at nummer 2 var død.
Sist kveld, fikk jeg mitt tredje arr.
Jeg var bare en liten gutt når Mogadorians
Invaderte planete min, Lorien.
Ni av oss barn flyktet.
vi var begavet, ment til og beskytte folket vårt når vi vokste opp.
Vi fikk aldri sjansen. Alle ble drept.
vi er de siste igjen av vår rase.
Tre av oss er borte. Døde.
De jakter på oss, en etter en, i rekkefølge.
Jeg vet jeg er neste.
Jeg er nummer 4.
Javell, så...
Daniel skal ikke gå på skole resten av semesteret.
Okay. du også.
Din nye ID.
Og denne gangen holder du deg ute av syne, ok?
Ingen skole, ingen lag, ingenting.
John Smith. Veldig originalt.
Jeg vil ikke vere original. Jeg vil vere usynlig.
Denne gangen var annerledes.
Jeg fikk ikke bare et arr.
Jeg, uh... Jeg så nummer 3.
Jeg følte kniven, jeg følte han dø. Jeg kunne vite at vi alle gjorde.
- De andre. - Vi burde flytte på oss.
Mogadorians kan allerede ha fått snerten på oss.
vi skal til Paradise. Jeg har business og ta meg av.
Det er Bernie Kosar.
Spilte fotball.
- Ja, han spilte for Cleveland. - Hm. Godt og vite.
- Neste gang, får jeg velge stedet. - ja.
Det var alt. Jeg går til sengs.
Ooh. Vent litt. Jeg trenger et nytt bilde.
Vi må fjerne alt som havner på nettet.
Si "Paradis".
Oh, shit.
Dette er hvorfor jeg må vere usynlig.
Kom deg inn igjen.
John.
Kom igjen. Kom inn igjen.
Litt liten for en Mogadorian å vere, synest du ikke?
Jeg er sikker på at han hører til hos noen.
Han har ikke noe halsband eller merking.
Hm. Noen, en plass må savne deg, huh?
Kom igjen.
Enda et par øyer og ører som passer huset?
- Jeg trenger noen å snakke med. - Snakk med meg.
ja, behold hunden.
Hva skal du kalle han?
Hva med Bernie Kosar?
hvorfor er du oppe?
Jeg endret mening.
AOm hva?
Se, uh, så mye morro som det er å ha deg rundt meg,
Jeg kan ikke vere en fange. Uh, jeg må gå på skolen.
- Nei. ikke snakk om, altfor risikabelt. - Kom igjen.
Nummer tre var fullstendig skjult, og de fikk tak i han.
- Det reddet han ikke. - Mm-mm.
Kom igjen. Jeg kommer til og vere tryggere vist jeg er diskre.
Jeg lover jeg skal holde lav profil.
Se. Til og med om jeg lar deg få lov,
Du kan ikke bare vandre inn på skolen...
Tror du at du er den eneste som kan lage dokumenter?
Hm. Har du en...?
Fem dager med rasjoner, ekstra klær, GPS, penger.
- hva er navnet ditt? - John Smith.
- hvor er du fra? - Toronto.
Du virker ganske pal for Toronto.
Santa Fe, New Mexico. Jeg forstår greia, okay?
Du har denne på deg, jeg ringer deg hver time.
Vist du ikke tar den, vet jeg at noe er gale.
- Kom igjen, hver time? - Det, eller hjemmeskole.
Og jeg er læreren din.
Greit.
Hei, John, ikke hver dum. Hold hodet lavt
Jeg vet og holde lav profil.
Okay, doll. Finn deg en plass.
Jeg skal bare skrive ut timeplanen. Tilbake om et blunk.
Jeg vet hun er stjerne fotografen,
men det er ikke rettferdig mot de andre studentene.
Hun bruker opp alle de viktige ressursene.
Emory, kom igjen. "Ukjente i paradis." Hun er ihvertfall kreativ.
Bildene på hjemmesiden hennes er fullstendig uakseptable.
Mr. Behrman, Vist du vil beholde bildene, så burde du bare si det.
Beholde bildene? De er allerede over hele nettet!
Det er brudd på loven og poste ting som dette uten tillatelse
Du må gjøre noe med det.
Mr. Behrman, Unnskyld oss noen få minutter, okay?
Sarah, dette er ikke likt deg.
er det noe som er gale?
- Alt er bra. - Sarah?
- seriøst. - Sett deg neg.
Du kan ikke la noen få negative studenter senke deg så lavt.
Se, jeg vil ikke at du skal isolere deg selv
fra resten av skolen.
- Du burde nyte dette året. - javell, jeg skal prøve.
- Bra. -Kan jeg vennligst få kameraet tilbake?
Ikke mer bilder på hjemmesiden din
Uten lærer og elev sin tillatelse.
Okay.
Her er timeplanen din.
Hjemmerom er telleskive. Det er side B, rom syv...
Oh, Sarah! Kan du vise vennen vår hvor han har skap? Han er fra Santa Fe.
Job fair starter i morgen. Alle sammen, job fair starter i morgen.
Hvilket kamera bruker?
Sniktitter du?? Du vinner ikke venner av det.
- Sjekk dette. - hva?
Si det til rektoren med en fisketank som kontor.
Det er litt vanskelig å ikke høre det.
Unnskyld. Hele stedet er en slags fisketank.
vell... Rom syv er ned hallen der,
og, uh, det er skapet ditt, rett der.
Lykke til... um...
Oh, uh, John...
...Smith.
Okay. Du vil ikke si ditt ekte navn.
Det er greit.
Det er faktisk navnet mitt. John Smith.
Hva skjer, man? Er du ny?
Mark James. Dette er Kevin, Jackson, Tyler and Max.
- Hey, man, hva skjer? - John.
Hyggelig å møte deg, John. Hvor er du fra?
- Santa Fe. - Oh, New Mexico.
Spiller du ball der ute?
- Football? - Ja.
- Nei. - Spiller du noe som helst?
Baseball? fotball? Ping-pong?
Nope.
Okay. Nei, det er greit , man. det er absolutt greit.
Vi får alltid brukt for nye boostere på laget, sant?
Hør. Trenger du noe, bare spørr okay?
- Vi har deg. - Jeg skal huske det.
Fint og prate med deg, big guy.
Se hvem det er.
pass på, man.
Sorry, Sam.
Taper!
Vent litt, tulling.
Takk.
Man må bare elsker klassikere.
Homecoming king versus matte nerden.
Blir bare bedre med tiden, eller hva?
- Den fyren, Mark, han er... - klar til og bli irrelevant.
Han er inne i sitt tredje år, av de fire beste årene i hans liv.
så hun sa at, "Solsystemets sol
roterer ikke rundt jorden".
Jeg sa, "ja, sant".
Hey, Spock!
- Nailet den! - Se opp! UFO !
Den må har gjort vondt.
Hei, hold deg nede, man. bare hold deg nede.
Han skal til å grine. Han kommer til å grine.
- Oh, Mamma kommer! - Oh...
- Den satt. - Hei, går det bra?
- Idioter. - Yo, nye fyr! Litt hjelp?
Jesus!
Det går bra! slipp meg.
kom igjen, man!
- Går det bra? - Nei.
Det er litt av en arm du har der.
Ja. Hvem viste det?
Så, uh, skjer med UFO greia?
Jeg vet det er din første dag og alt,
men, uh, før eller senere finner du ut av det.
Finne ut av hva?
Jeg er definitivt ikke fyren du vil henge med.
Usynlig.
Du hørte meg når jeg sa det, sant?
Ja. Ja, fordi jeg husker at du var der.
La oss møte virkeligheten av vår tid uten panikk.
Det faktumet at atom bomber
vil, en dag, bli sluppet på byen vår.
La oss forberede oss
ved å forstå våpenet som truer oss.
Ja.
Hvordan går det, bro?
- Bra, takk. - Bra. Det er bra.
Jeg ser at du og Spock har det bra.
Har et litt svakt ledd for missfostere, eller hva?
Hvem som snakker?
Yikes.
Sjekk. Det er søtt, det er virkelig det. Du er en koselig mann.
Men jeg finner det irriterende,
så vær forsiktig, okay?
- Javell. - Bra. Det er bra.
Også, menst jeg er her,
Jeg skal gi deg et lite tips.
Finn din plass fort. Finn ut resten av det hintet, okay?
Jesus, dude. Du er kliss våt.
John, kom deg opp. Kom igjen. Vi må gå.
John.
- John. - Hendene mine. Hva...?
- Henri. Hendene mine brenner! - John...
- Se på meg og slapp av. - Hva skjer med meg?
De kaller dem Legacies hvor vi kommer fra.
Du, nieren, du er den enesta som har den.
- Legacies? - Det er riktig.
Foreldrene dine var medlemmer av Lorien Garde.
Du har arvet deres evner. Gaver.
- Gaver? - Det er riktig.
Hendene mine lyser opp som veilykter.
- Og du kaller det en gave? - Hver legacy har sin egen funksjon.
Det er... Det er mer?
Når du puster og fokuserer, kommer du til å lære og kontrollere det.
- Okay. Okay. - Slik som du gjør, akkurat nå.
Okay?
Hvordan føles hendene dine?
- Bedre. - Bra.
Så, hva nå?
Nå?
Vi venter. Du kommer til å fortsette og vokse deg sterkere.
Jeg vil at du skal vere forsiktig.
Akkurat nå,må du fokusere på tankene dine. Få kontroll.
Når du klarer det, kan du gå tilbake til skolen.
Jeg vil ikke skape nysjerrighet. Jeg har fortsatt business og ta meg av her.
I mellomtiden, vil kreftene dine bare trekke oppmerksomhet.
Hold deg selv under lav profil forstår du?
Så jeg har alle disse kreftene, men jeg har ikke lov til å bruke dem?
Akkurat.
Litt tidlig for thanksgiving.
Papir eller plastikk?
Whoa.
Of du finner dette her...
"Fremmede i paradis"?
Jeg vet. Kunstnerisk, fordringsfull.
Uh... Det var ikke akkurat det jeg skulle si.
Jeg trengte bare et navn for hjemmesiden min, og det var det.
Du vet, de burde kalt denne byen " ironisk".
Ironisk, Ohio? Har en tone i seg.
Skjer med deg? Du virker annerledes, eller noe.
Sarah, kom her! Jeg har en ny sykkel!
Okay, jeg skal det neste uke.
- Hold denne noen sekunder. - Javell.
Oh, de er så søte.
Du vet, uh... Jeg mener det.
Uh... Bildene dine...
Foreldrene mine får meg til og sitte barnevakt for bildepengene,
og de er et av ofrene mine.
Du vet, jeg, uh...
Jeg prøver faktisk å gi deg et kompliment, men, uh...
...det går ikke så bra.
Oh.
sant. Um...
Takk.
Jeg vet ikke, jeg bare, um, ser bedre gjennom denne tingen.
Den er som min egen personlige BS detektor.
Kom igjen! La oss gå!
unnskyld meg. Glemte du noe? Du hadde to ting du skulle, husker du?
- Lukk døren og skru av lyset! - Er det Sam`s far?
Hans stefar.
hver natt er det det samme med deg!
Dette er stedet.
Bor du her?
Ja, jeg vokste opp her.
- Det er bare et hus. - Jeg vet.
Er du sulten?
Så, John, flyttet nettopp fra Santa Fe.
- The Smiths, sant? - Uh, ja, sir.
- Og faren din er forfatter? - Ja, det er han.
Alle vet hvirkelig alt i denne byen.
Oh, sladder sprer seg som Ebola.
Spørre spill!
Oh! unnskyld, min feil.
- okay, alle sammen, samle dem. - her er den.
Alt av elektronikk. Kom igjen, Sarah. Takk.
legg dem oppi.
- Og du. - Mamma?
Han får den tilbake etter middag. Du får den tilbake etter middag.
- Takk, John. ser du? Det går greit. - okay.
Så, Santa Fe er på en måte "hip", sant? Kjeder du deg her?
Nah, ikke med karnevalet som snart kommer snart!
Det er morsomt, du og familien din burde komme.
Oh, det er bare meg og faren min.
Hvor er moren din?
- Uh... Min... - Mor.
Nei, det er greit. Faren og moren min giftet seg aldri.
Uh, Du vet, sjekk. Karneval.
Sarah skal vere der å ta bilder for avisen.
Cheap labor.
- Det er ikke derfor. - Nei.
- Hun er en veldig talentfull fotograf. - Spørre spill!
Okay. hold stemmen nede, så skal vi spille.
Det er en middags tradisjon.
Ellers hadde vi aldri snakket om de gode greine.
Verste tipset du noen gang fikk?
"Dra denne."
Oh, stopp!
Det er virkelig ekkelt.
Okay, um...
"Foreldrene dine vil aldri få vite at du var borte."
Det funket med din familie. Det er derfor hun kom hit.
- Stopp. Stopp. - Oh,herregud.
- hva? - Okay, Sarah, din tur.
Oh. Mamma forteller meg at Self-tanner ser helt naturlig ut .
Hun var oransje.
Som et trafikklys. På bildedagen.
Oh,du burde gå og finne det bildet.
- Vi har fortsatt bildet! - John, du kommer til å...
Hvorfor skal du vise ham det?
Jeg skulle ikke ha sagt det.
Jeg tror jeg rev dem opp.
Jeg beklager det.
- Beklager hva? - Foreldrene mine.
De hadde et "Er ikke vi kule" show.
De virker veldig stolte av deg.
ja, de prøver allerede og overtale meg
til å gå på local community college i Dayton.
De hadde elsket det vist jeg ble her.
Ble hekta på bryllups fotografering.
Hva vil du drive med?
Det er favoritten min.
Den leker mye lys
Så bildene blir veldig interessante.
Se, jeg skal vise deg.
Ser du den akkurat der?
Det var det jeg mente.
Hva er dette?
Um...
Denne er ganske privat faktisk.
Det er utrolig bra.
- Hva? - Du...
Du har lov å se på alle andre...
...ta våre bilder, men, uh... vi får ikke se deg?
Okay. Det er nok.
Virker som du vil reise bort.
Jeg blir bare glad når jeg kommer meg bort herfra.
Jeg vet ikke helt. Jeg har vert på mange plasser.
Du trenger ikke gi meg den der "Ingenting er bedre en hjemme" talen.
Jeg har hørt den.
Nei, nei. Du kan gå hvor du vil, Se hva du vil.
Men et sted er bare like bra som folkene du kjenner der.
Jeg, uh...
Jeg synest dette er en ganske bra plass.
Bernie, dumme hund.
- Hører han til deg? - Ja. Jeg må gå.
Vell, hey. Vent litt.
Um...
Din tur.
Takk.
Jeg klarer mer.
Hørte du gjorde litt av et uttrykk i klasse i går.
Lommelykt. Det var en dum spøk. Men den klassen...
- Kjedelig som bare det? ja. - ja.
Sjekk, jeg vet jeg ikke har noe med det,
men du må holde deg borte fra søkelyset.
- hva mener du? - Det er over hele skolen.
Mark James og hans manne-venner har et øye for deg.
Sarah kan kanskje oppføre seg som en av oss...
...Hun er en av dem.
Han liker Sarah?
Mer en det. Ingen kan gå nær henne.
De var som byen...
Whoa!
Taper!
Nei... Okay, Kom igjen... Oh, Gud.
- Suger og vere deg, bro! - Serriøst.
Vil du ha en servet? Skaff deg et vaske team!
Lurer på hvem som gjorde det?
For en taper.
La meg vere!
Ah, ah, ah...
Koste du deg sist kveld, John?
Du skjønner, i football, trenger en quarterback noen få ting.
Fart, styrke...
mest av alt, du trenger intuisjon.
En følelse når ting går rett vest.
Første gang vi snakket, Jeg skulle ha hørt på min.
Der ja, John.
Flink gutt.
Kanskje du har intuisjon som faktisk funker også
Det var heftig.
Raided tapt og funnet.
- Ingen mister noe kult. - Du tuller med meg.
Dude,det var den eller Hannah Montana genseren.
Javell? Du slapp lett unna.
Så, uh...
...hvem er på bildet? - Min far.
Den ekte.
hvor var det tatt?
Mexico. Yucatán.
Vi brukte og gå dit hvert år for å lete etter antike astronauter.
Antike astronauter?
Ja. UFO og slikt.
Freak show ting.
Han kalte seg selv en antropologist...
Han var egentlig bare formann ved stålverket.
Han brukte hele livet sitt på å forberede seg til Alien ankomst.
Jeg brukte og tenke at han var et geni.
Jeg måtte det.
Ingen vil jo innse at sin egen far er sinnsyk.
Sam...
Sam.
Oh!
Malcolm, hva gjorde du her?
Jimmy, Vince, kom igjen, slakk ned, gutter!
- Hei, Sarah. - Hei!
Mark James bestemte seg for å skyte et varslingsskudd om deg.
når du først møter noen, dumper du alt sammen på dem?
alle tabbene dine, alle hemmelighetene?
Hør, Mark og jeg, vi forandret oss.
Jeg ble hekta på fotografering,
og han vil at jeg skal vere hans personlige Cheerleader.
Sa at jeg ble til en snob.
Og så slo vi opp, det var det han fortalte alle sammen.
At jeg var en fullstendig bitch. Og alle hørte.
Alle vennene mine.
Uh... Jeg beklager.
Jeg er ikke. Jeg mener, jeg var...
...men, um, jeg vet ikke,
Jeg ser på det som en bra ting.
Kom meg vekk fra alt sammen.
Så, uh, hva er den kuleste attraksjonen på denne plassen?
Du tuller med meg sant? Denne...
Ikke vær redd.
Redd deg selv.
Sist år, var hun stemplet og kvartert.
Det var kjempe kult.
Herregud.
Hell's Gate.
Alle sammen av.
Litt av en rekvisitt.
Hm. Liten by.
Okay. Den siste der satt godt.
Hva er det?
Ikke! La han gå! La han gå!
Stopp !
Hallo?
Var det ekte? Går det bra?
La meg gå! Stopp!
La han vere!
- Nei! - Whoa! Slapp av.
- Oh, herregud. bare slipp meg! - Sarah, kom her!
- Idiot! Det er deg! - Ro ned! Ro ned!
- Slipp meg. - Du kan ta av, okay?
- Slipp meg! Slipp meg! - Hey, hør etter. Jeg skal. Jeg skal!
Sarah!
hvor er hun?
Det brenner, man!
Dude, slipp meg, det gjør vondt!
Hun er ved Shepherd Falls! Dude, slipp meg ned. Hva er det?
hvor er John?
Jeg forstår ikke hva som hendte med oss. Jeg gjør det ikke. Virkelig ikke.
Så du får vennen din til og kaste meg over skulderen hans,
Dra meg gjennom skogen for å komme her,
Når all du trengte og gjøre hvar å spørre! Som en normal person!
Du trenger ikke fortelle meg at jeg er en drittsekk, okay?
Men du er et problem for meg, Sarah.
Ja, vell du burde virkelig komme over det.
- vent. Sarah, vent. - Bare stopp!
Går det bra?
Jeg håper du kan kaste med venstrehånda.
Nei, John, stopp! Stopp!
John. John, stopp. vent.
Hey. Jeg ville bare ikke at du skulle brekke armen hans
Det er ikke deg, det er meg. Jeg skulle ikke gått løs på den måten.
Hey.
vil du følge meg hjem?
Du burde få noen til å se på det der.
Jeg skal det.
Jeg, uh...
Jeg tror vi burde snakke.
Jeg vet. Det er galskap.
Mark is sprø.
Og dette er vårt siste år.
hvem vet hvor du er om tre måneder?
Akkurat.
Hvem vet?
Så, jeg antar at jeg bare ...
...ser deg når jeg ser deg?
ja.
Okay.
Hånden din er virkelig varm.
Alt jeg tenker på er deg.
Alt jeg tenker på er deg også.
Hvor kom du fra?
Javell, Mamma! Jeg forstår!
- Jeg, uh... - Ja, jeg må gå.
Hade.
John! In her.
Så, hva er du?
Du kastet de fotball spillerene rundt som om de var luft.
Og den hånd greia? Det er ikke menneskelig.
så jeg spørr deg, hva er du?
Må jeg true deg?
Javell, 'for jeg har noen bilder på telefonen,
og de kommer til og skape store spørsmål.
- Gi meg den. - Nei.
Du vet jeg kan skade deg. Hm?
Slå deg løs.
Hele barndommen min...
...har vert en episode av X-Files.
vet du hvordan det er å føle noe ...
...så sterkt...
...at hver dag må du fortelle deg selv
at faren din kommer tilbake og tar deg med bort
fra dette skithullet.
Og at alt vi trodde på var sant.
Og at vi ikke var sprø.
Please.
Faren din hadde rett.
hva?
Han hadde rett.
Om antike Astronauter...
...liv på andre planeter...
...alt sammen.
Ja! Jeg viste... Jeg viste han ikke ville forlate oss!
Jeg mener, de fant lastebilen hans på grensen av Mexico,
og han var bare borte.
- Kanskje de tok han. - Sam...
Vist han viste du var her så hadde han komt hjem.
- Du kan ikke fortelle noen. - Nei, jeg hadde ikke tenkt til det.
Nei, nei, nei. du må love meg. Ingen vet dette.
Det er andre fra min planet som leter etter meg.
Jeg er ikke trygg.
Sam! Jeg vet du er der. Kom deg inn i huset nå, nå!
Vent til jeg har gått inn, også drar du.
Sam?
Jeg lover.
Ja!
Kom igjen.
Hei, din galning.
- Hei, sønn. - Hei, hva skjer med, uh...?
Hei, pappa.
Sheriff James sier at noen gutter ble skadet sist natt.
Noen av dem brukte kvelden på sykehuset.
- Du sa det var fire? - Ja, fire.
- Fra fotball laget. - Ja, det var riktig.
selvfølgelig snakker ingen av dem. Det er inkludert min egen gutt, Mark.
- Din sønn er Mark? - Ja, det er riktig.
Du vet, det var kaste armen hans som ble skadet.
Han sa du var der.
Uh, nei. Jeg var faktisk med en jente.
Så jeg fulgte ikke med. Um...
Sarah Hart?
vell, ingen vil vere den først til å si hva som virkelig hendte.
Men, til slutt er det noen som vil.
Du har sikkert rett. Takk, Sheriff.
Vist vi hører noe, skal du få vite det.
- fire av dem, huh? - Ja.
Var det vanskelig?
Lett .
Bra. Betyr at du forbedrer deg.
Gå opp og pakk sakene dine.
På grunn av sist kveld?
Fordi jeg ikke liker folk som stiller spørsmål.
- Og jeg tror denne kommer til og skape mange. - "Det er blant oss."
Hva er dette? mer "Sannheten er der" freaks?
Bortsett fra at det faktisk er deg.
En av dem må ha fanget det opp på video
Oh, shit.
Han er et missfoster!
Jeg kan ikke komme meg igjennom brannmuren.
Vi må reise dit og ta den ned selv.
Vist Mogsene ser dette, er det bare et tidsspørsmål.
Pakk sakene dine. Vi reiser.
Jeg blir ikke med.
Unnskyld meg, hva sa du?
Jeg reiser ikke.
Okay. Vist du vil velge det neste stedet så er det greit...
Det er ikke min kamp og det har det aldri vert!
Jeg kan ikke en gang huske en verden før denne.
Vent,vent...
...Er dette på grunn av en jente?
Gå opp på rommet og hent sakene dine.
- Du er ikke faren min. - Nei, nei, nei. Han er død.
Han døde for deg. Faktisk, vet du hva?
Du aner ikke hvor mange andre som har ofret seg
så du kunne leve!
Og det var ikke for at du skulle komme her
Og oppleve kjærlighet som en ekte skikkelig gutt!
Jeg reiser ikke.
John... John!
Jeg reiser ikke!
Oh, ja, Jeg kan gjøre det der nå.
Hey, John!
Jeg lar deg gå, okay?
- Okay? - Okay.
- På vår planet... - Fortell meg hvorfor de vil drepe meg.
Mogsene, de koloniserer ikke.
De går i grupper. Og beveger på seg.
Og nå, har de flyttet hit.
Det er få styrker som kan stoppe dem.
Du og de andre fem kan.
Du ble reddet for et større formål.
Jeg lare ikke deg kaste det bort på grunn av en jente.
Hun er ikke bare en jente.
Jeg tenker på å forlate henne...
...men jeg kan ikke.
Og jeg vet ikke hvorfor.
Vi elsker ikke som mennesker. For oss, er det for alltid
Du glemmer aldri.
Vist hun er den personen for deg, ikke la dem vinne.
Eller så vil du aldri tilgi deg selv.
Nå må vi gå.
Jeg skal ta meg av hjemmesiden i natt . Kjøper deg en ekstra dag.
En dag? Til å si farvell?
Det er mer en resten av oss hadde.
Han er et missfoster!
Henri, Jeg reiser til Sarah.
Henri?
Henri? Hallo? Henri?
Nei, men kom hit så skal jeg fortelle deg hvor du kan finne han.
Hvem er du? hvor er Henri?
417 Willard Court, Warsaw, Indiana.
Kom igjen, kom igjen.
Jeg trenger din hjelp.
Så. dere gutter... dere...
- bortfører folk? - Ja.
Nei.
Men de andre, de som jakter på deg...
...Gjør de det?
riktig.
Takk.
Whoa! Du tok med et våpen?
Jeg stjal det fra Ed. Det kan komme til nytte. La oss dra.
- Nei. - Dude, Jeg kom her for å hjelpe deg.
Du har det. Nå, gå hjem.
Whoa!
- Hva gjør du? - Jeg feiger ikke ut.
Hva om disse Mogs folkene tok faren min?
Holy shit!
Men du reila den nettopp.
- Okay. Ny plan. - Yeah.
Du følger etter den fyren og tekster meg om han kommer, okay?
Den er grei. Er på vei.
Henri.
- Går det bra? - Du burde ikke vere her.
- Hva skjedde? - Mogsene gjorde dette.
Vi må dra. De kommer.
Alle sammen bli hvor de er eller så skyter jeg gutten.
Jeg skal gjøre det! Opp med hendene!
Så glad for at du tok med våpenet.
Du er Malcolms gutt.
- Ta lyset kan du? - Hold kjeft! Opp med hendene!
Oh!
Du! Du er han fra filmen på siden vår.
- Han vi er ute etter. - Den som hvem er ute etter?
- Hva snakker han om? - Mogsene har vert her.
- Detter var en felle. - Ja.
Disse folka, hva nå en de er, man,
De har planer, skjønner du hva jeg sier'?
- John... - Jeg er han fyren, han teori fyren.
Ingen bryr seg om hva jeg sier. Men dette er ekte, man!
John. På tide å dra.
De liker seg her, Jorden.
De kommer til å ta alt sammen, alt!
John! Nå!
Enten gjør vi som de sier eller så dør alle sammen.
Det er på tide å dra! Nå!
John. John! John, nei!
John, gå!
- nå! - Gå!
Start bilen. Kom igjen! Få oss ut herfra!
- Jeg finner ikke nøklene! - Hva mener du?
- Jeg finner ikke nøklene! - Kom igjen! Kom igjen!
Gutter, hva venter vi på?
- Jeg har mistet nøklene! - John, start motoren.
- hva? - Du kan klare det. Start bilen.
- Kom igjen. - Start bilen.
Whoa, whoa. kom igjen, kom igjen! Her kommer han! Han kommer!
Start bilen! Start bilen!
Bruk de magiske kreftene dine! Kom igjen! Vi er så døde!
Oh, herregud!
Kjør! kjør bilen!
Ta denne.
Malcolm brukte den til å spore de andre.
- vent. Så pappa... - Han hjelpte oss.
Han var ment å føre oss sammen med de andre.
Du må finne de andre.
Sammen vil dere vere mye sterkere.
Jeg kan ikke gjøre dette uten deg.
Jo det kan du.
Jo, det kan du.
Du har ingen anelse hvor mye du er god for.
Henri.
Bare la meg snakke.
Okay. Så jeg ringte deg som du sa.
Jeg mener, Det er ikke min feil at de...
Jeg mener, vi holdt vårt løfte.
- Hm. - Er vi fortsatt med?
Hele den "Ny Verden" greia?
Sporeren.
- Hvor er den? - Okay.
Alt han hadde var den kniven og en stein.
Og jeg la den...
- Den var der. - "Den var der, man."
Men den er ikke der nå.
Tegneserie for barn.
Hvor jeg er fra, må menn jobbe.
Sjekk, jeg skal jobbe hardt.
Repsekten dere mangler for praktiske grunner,
den er... vakker.
Jeg synest vi alle skal ha det litt gøy. Huh?
Gadgets. Vi kaller dem "leker for gutter".
Jeg har en gadget.
- Vill du leke med den? - Uh... Nei, nei. Jeg...
Den vil leke med deg!
Jeg må snakke med deg.
Noen anelse om hvor jeg finner vennen din?
Han er ikke den du tror han er.
Unnskyld meg?
The Paradise Sheriffens avdeling
raidet i dag hjemmet til to mistenkte,
og har beslaglagt flere datamaskiner og mistenkelige gjenstander.
En jakt har blitt startet mot de mistenkte for å...
Vi må komme oss bort her fra.
Det er en nyhetsgreie.
Politiet tror du og Henri er kriminelle eller terrorister.
Vi skal tilbake.
Jeg er utenfor huset her i Warsaw
hvor de lemlestede kroppene til to paranormal hjemmeside opperatører
Nettopp ble funnet noen få timer siden.
Politiet vil ikke si om de har noen spor
eller hvorfor disse brutale mordene hendte.
Politiet har ingen mistenkte for øyeblikket...
- Jeg har en av de! - hva?
En av de. Jeg tok den fra pappa sine ting.
- Du må hente den. - Ja, ja.
Slipp meg av ved Linndale. Sarah er i et hus der oppe.
Jeg ringer deg etterpå.
- Også? - Og så får jeg steinen og du reiser hjem.
- Det er han. - John?
- Så du det? - Hva gjør han her?
Ja, han er her.
Det er han!
Kom igjen.
Ser ikke ut som du jubler.
Ikke sikker på hva jeg skal juble etter.
- Se, bare... - John Smith?
Jeg er en idiot.
Og de sier at faren din er en slags terrorist.
Han er ikke en terrorist.
Si meg sannheten.
Hvem er du?
Han er oppe.
Javell, folkens, ut av veien.
Du svarte ikke på spørsmålet.
Jeg kom bare for å si farvell.
- John, vent! hva gjør ... Nei, John! - Ikke beveg deg!
Sarah!
Hvordan...
- Spring! Spring! - Gå!
Det var rått!
Whoa...
Det du gjorde er ikke mulig.
Hvem jeg er...
..alt er her. Jeg tok disse for deg.
Vent. kom med meg. Please.
Noen anelse om hvor de er?
Jeg tror jeg vet hvor hun kanskje skal.
- Hvem er det? - Gigantiske linebakkere?
Holy shit...
Nei, nei, nei!
Pappa!
En alkohol fylt ung gutt som deg...
...Frisk og bra foret.
Jeg tipper på at du ser mye TV? Gjør du? Gjør du?
- Ja. - Ja.
I denne situasjonen tenker du sikkert,
"Kanskje jeg kan redde dagen. kanskje jeg kan vere helten".
Men jeg sier... ikke gjør det.
Okay?
Fortell meg, hvor er gutten?
Disse er vakre.
Kan du vise meg?
- Nei! - Kom deg inn!
La meg gå! La meg gå!
Slipp meg!
- Hallo? - hvor er du?
Jeg er ved skolen.
Ja, du må komme deg ut derfra nå.
hvorfor? hva skjer?
Stuntet ditt med bilen er allerede på Youtube.
Vist de ikke er rett bak deg nå,
så er de det snart.
Kom igjen.
Og ikke si at dette ikke er min kamp.
Min far viste sikkert at de kom til å komme så det var derfor de tok han.
Jeg har også hunden din.
Sjekk, jeg er på vei.
Jeg møter deg utenfor skolen.
Du må komme deg ut nå.
John?
John!
La oss dra.
Slipp meg!
Jesus!
Sarah! Vist du er der, spring!
spring!
Slipp meg!
Hør på meg. Jeg skal ikke la dem skade deg, okay?
Forstår du meg? Kom igjen.
Det hadde vert en god ide, cowboy, om du holdt deg borte fra internett.
- Hvem er du? - Nummer seks. Hvor er beskytteren din?
- Død. - ja. Min også.
Mogsene tok henne for fire måneder siden.
- Vi har sporet dem opp. - Sporet dem?
Ja. Heldigvis for deg, så reddet jeg stompen din.
Du burde passe på deg selv.
Mogsene har sperret alle utganger.
Ser ut til at du må slåss for å komme deg ut.
- Er du med? - Ja.
Det er en tunnell under skolen som leder til banen.
Oh, du har fått venner. Så søtt.
La oss dra.
Har du noen andre legacies jeg burde vite om?
Hold deg fast.
Oh, shit.
Oh, shit!
Forsiktig, de kan se oss.
Og du kommer til å trenge all energien din.
- Hva var det? - De kommer'.
Ah! Whoa, whoa, whoa!
Whoa! Sam, hva gjør du?
Så du hva som fløy ut av den lastebilen?
Og hunden din forvandlet seg nettopp om til en av dem.
Jeg trodde han skulle spise meg. Her er steinen din.
Hi! Jeg er Sam. hva er ditt navn?
Jane Doe.
Det er nice. Absolutt nice.
Så, du er et nummer også?
- Hva er dette ? - Sam, fokuser.
Hva fløy ut av lastebilen?
Kom igjen! Gå, gå!
Sam. Kom igjen! Gå!
Kom igjen! Kom igjen!
Kom igjen!
Ahh!
- Slå meg. - hva?
med lumen kreftene dine. Jeg trenger mer krefter.
Slå meg!
Red Bull er for pingler.
Han drepte Henri. Han er min.
Ah!
Fire!
Du er flink med hendene.
- Takk. - Ingen problem.
- Hunden min, he, uh... han bare... - ja, han er en chimera.
Han kom med deg fra Lorien.
Noen måtte passe på deg.
Du tok med deg våpen? Er du seriøs?
- hva? Den kan komme til nytte. - Denne veien.
Gå!
- Ta henne med tilbake til tunnelen! - Den er grei! kom igjen!
- Holy...! - Ahh!
Jeg spiller mye Xbox.
Oh!
Oh! Ahh!
Nummer fire, jeg tror du har noe jeg trenger. Hm?
Oh, takk for at du gjør dette så greit og enkelt.
Tenk på hvor kjapt vi gjør ende på
resten av planeten. Fantastisk!
Snart, er jeg ferdig med dere alle.
Bare slapp av.
Du kan ikke stoppe det som kommer. Det kunne du aldri.
Du har...
...ingen ide...
...hva jeg kan gjøre.
Ah!
John.
brannsikker?
Jeg sa du skulle holde deg fast.
Javell, gi meg den. Kom igjen.
Takk.
Oh. vell, det var skuffende. Så, ikke noe sporings utstyr?
Nei, det var det.
- Følte du det også? - Ja.
- Vi vet hvor vi må gå. - Ja, vi kan finne de andre.
- Her. - Takk.
Jeg håper ikke at dette får deg i trøbbel.
Nah. Ting forsvinner fra bevisene hele tiden.
Far vil ikke legge merke til det.
- Du vil nok reise vest nå. - hvorfor?
Fordi jeg sa til far at dere reiser øst.
- Seks, Sam kommer med oss. - hva?
- Ikke snakk om. - Han er en av oss nå.
Vi må finne faren hans.
Vist du senker oss, så skyter jeg deg selv.
Jeg tror deg. Kan vi dra nå?
Du vet, jeg hadde ikke dratt vist ikke, uh...
- Tryggere. - Ja.
Jeg vet.
Jeg beklager for det som hendte med Henri.
Jeg også.
Du vet , jeg finner deg igjen.
Er her sikkert fortsatt.
Det er menneskene som skaper stemningen.
- sant? - Ja.
Henri advarte meg om at vi bare faller for en person.
For alltid?
For alltid.
Dette er den første byen jeg har dratt fra uten Henri.
Men det er også den først jeg har en grunn for å komme tilbake til.
Henri hadde rett, vi er sterkere sammen.
Så vi finner de andre.
Min planet heter Lorien, men Jorden er mitt hjem nå.
Den er like bra som alle andre univers.
Og slik skal det forsette å vere.